Mentions légales

Information pursuant to Sect. 5 German Telemedia Act (TMG)

Monika Maria Cyrol
Lloyd-G.-Wells-Str. 27
14163 Berlin

Contact

Phone: +49 30 80906740
Telefax: +49 30 80906751
E-mail: info@monika-cyrol-uebersetzungen.de

VAT ID

Sales tax identification number according to Sect. 27 a of the Sales Tax Law:
DE 136 872 514

Information regarding professional liability insurance

Name and registered office of the insurer:
ERGO Versicherung AG
Ergo-Platz 1
40477 Düsseldorf

Scope of insurance:
Europa

Person responsible for editorial

Monika Maria Cyrol
Lloyd-G.-Wells-Str. 27
14163 Berlin

EU dispute resolution

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Our e-mail address can be found above in the site notice.

Dispute resolution proceedings in front of a consumer arbitration board

We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings in front of a consumer arbitration board.

Webdesign and programming

XMouse GmbH
www.xmouse.de

Image rights

  • Portraits: Helen Nicolai Business Portraits, www.helennicolai-businessportraits.de
  • Der Hammer eines Richters ruht auf einem Laptop und Goldwaagen mit Papieren und Stiften auf dem Schreibtisch des Anwalts: © ArLawKa AungTun / iStock
  • Baltimore oriole, icterus galbula, zwei männliche Vögel kämpfen: © pchoui / iStock
  • Pausieren der Anführer: © Daniel Zigerlig / iStock
  • Geldscheine und Taschenrechner: 10-14-09 © JulyVelchev

Brochure « Übersetzung – keine Glückssache »: publication sur ce site Internet avec l’aimable autorisation des auteurs

Retour haut de page